Update yaml files to latest version RELEASE.2025-07-23T15-54-02Z

docs/orchestration/docker-compose/docker-compose.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ version: '3.7'
 
 # Settings and configurations that are common for all containers
 x-minio-common: &minio-common
-  image: quay.io/minio/minio:RELEASE.2025-07-18T21-56-31Z
+  image: quay.io/minio/minio:RELEASE.2025-07-23T15-54-02Z
   command: server --console-address ":9001" http://minio{1...4}/data{1...2}
   expose:
     - "9000"