Mirror
/
RoundcubeMail
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

Updated localizations

release-0.6
thomascube 20 years ago
parent
b793add499
commit
745b1466fc
2 changed files with 113 additions and 49 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 96
      program/localization/ro/labels.inc
  2. 66
      program/localization/ro/messages.inc

96
program/localization/ro/labels.inc
View File

@ -9,7 +9,7 @@
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: danieLs <daniels@safereaction.ro> |
| Author: Daniel Anechitoaie - danieLs <daniels@safereaction.ro> |
+-----------------------------------------------------------------------+
$Id$
@ -27,23 +27,23 @@ $labels['login'] = 'Autentificare';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Deconectare';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'Optiuni Personale';
$labels['settings'] = 'Setari Personale';
$labels['addressbook'] = 'Agenda';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Mesaje Primite';
$labels['sent'] = 'Mesaje Trimise';
$labels['trash'] = 'Cos de Gunoi';
$labels['inbox'] = 'Primite';
$labels['sent'] = 'Trimise';
$labels['trash'] = 'Gunoi';
$labels['drafts'] = 'Ciorne';
$labels['junk'] = 'Junk';
// message listing
$labels['subject'] = 'Subiect';
$labels['from'] = 'Expeditor';
$labels['to'] = 'Pentru';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['to'] = 'Destinatar';
$labels['cc'] = 'Copie';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Raspunde la';
$labels['replyto'] = 'Raspunde-La';
$labels['date'] = 'Data';
$labels['size'] = 'Marime';
$labels['priority'] = 'Prioritate';
@ -52,18 +52,19 @@ $labels['organization'] = 'Organizatie';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'Foldere';
$labels['messagesfromto'] = 'Mesaje $from pana la $to din $count';
$labels['messagenrof'] = 'Mesajul $nr din $count';
$labels['mailboxlist'] = 'Dosare';
$labels['messagesfromto'] = 'Mesaje de la $from pana la $to din $count';
$labels['messagenrof'] = '$nr mesaje din $count';
$labels['moveto'] = 'muta in...';
$labels['download'] = 'descarca';
$labels['filename'] = 'Nume fisier';
$labels['filesize'] = 'Marime fisier';
$labels['preferhtml'] = 'Prefer HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Mesaj HTML';
$labels['prettydate'] = 'Pretty dates';
$labels['prettydate'] = 'Data formatata';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Adauga in agenda';
@ -91,22 +92,31 @@ $labels['today'] = 'Astazi';
$labels['writenewmessage'] = 'Creaza mesaj nou';
$labels['replytomessage'] = 'Raspunde la mesaj';
$labels['replytoallmessage'] = 'Raspunde la toti';
$labels['forwardmessage'] = 'Trimite mesaj mai departe';
$labels['deletemessage'] = 'Muta mesaj la gunoi';
$labels['printmessage'] = 'Printeaza mesaj';
$labels['previousmessages'] = 'Afiseaza mesajele anterioare';
$labels['nextmessages'] = 'Afiseaza mesajele urmatoare';
$labels['backtolist'] = 'Inapoi la lista de mesaje';
$labels['forwardmessage'] = 'Trimite mesajul mai departe';
$labels['deletemessage'] = 'Trimmite mesajul la gunoi';
$labels['printmessage'] = 'Listeaza mesajul';
$labels['previousmessages'] = 'Afiseaza setul anterior de mesaje';
$labels['nextmessages'] = 'Afiseaza setul urmator de mesaje';
$labels['backtolist'] = 'Inapoi la lista cu mesaje';
$labels['viewsource'] = 'Afiseaza sursa';
$labels['select'] = 'Selecteaza';
$labels['all'] = 'Toate';
$labels['none'] = 'Nici unul';
$labels['unread'] = 'Necitite';
$labels['compact'] = 'Compreseaza';
$labels['empty'] = 'Goleste';
$labels['purge'] = 'Curata';
$labels['quota'] = 'Spatiu folosit';
// message compose
$labels['compose'] = 'Compune mesaj';
$labels['sendmessage'] = 'Trimite mesaj';
$labels['addattachment'] = 'Ataseaza fisier';
$labels['charset'] = 'Set de caractere';
$labels['attachments'] = 'Atasamente';
$labels['upload'] = 'Incarca';
@ -118,13 +128,14 @@ $labels['normal'] = 'Normala';
$labels['high'] = 'Mare';
$labels['highest'] = 'Cea mai mare';
$labels['nosubject'] = '(fara subiect)';
$labels['showimages'] = 'Afiseaza imagini';
// address boook
$labels['name'] = 'Nume de afisat';
$labels['firstname'] = 'Prenume';
$labels['surname'] = 'Nume';
$labels['firstname'] = 'Nume';
$labels['surname'] = 'Prenume';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['addcontact'] = 'Adauga contact nou';
@ -136,38 +147,55 @@ $labels['save'] = 'Salveaza';
$labels['delete'] = 'Sterge';
$labels['newcontact'] = 'Creaza contact nou';
$labels['deletecontact'] = 'Sterge contactele selectate';
$labels['composeto'] = 'Compune mail pentru';
$labels['contactsfromto'] = 'Contacte $from pana la $to din $count';
$labels['addcontact'] = 'Adauga contactul selectat in agenda';
$labels['deletecontact'] = 'Sterge contactul selectat';
$labels['composeto'] = 'Compune e-mail pentru';
$labels['contactsfromto'] = 'Contacte de la $from pana la $to din $count';
$labels['print'] = 'Listeaza';
$labels['export'] = 'Exporta';
// LDAP search
$labels['ldapsearch'] = 'Cautare director LDAP';
$labels['ldappublicsearchname'] = 'Nume contact';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Potrivire exacta?';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Selecteaza server';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Cauta dupa';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Cauta contact';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Cauta';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Optiuni pentru';
$labels['settingsfor'] = 'Setari pentru';
$labels['preferences'] = 'Preferinte';
$labels['userpreferences'] = 'Preferinte utilizator';
$labels['editpreferences'] = 'Modifica preferinte utilizator';
$labels['identities'] = 'Identitati';
$labels['manageidentities'] = 'Administreaza identitatile acestui cont';
$labels['manageidentities'] = 'Administreaza identitati pentru acest cont';
$labels['newidentity'] = 'Identitate noua';
$labels['newitem'] = 'Item nou';
$labels['edititem'] = 'Modifica item';
$labels['edititem'] = 'Editeaza item';
$labels['setdefault'] = 'Seteaza implicit';
$labels['language'] = 'Limba';
$labels['timezone'] = 'Time zone';
$labels['timezone'] = 'Fus orar';
$labels['pagesize'] = 'Randuri pe pagina';
$labels['signature'] = 'Semnatura';
$labels['folders'] = 'Foldere';
$labels['foldername'] = 'Nume folder';
$labels['folder'] = 'Dosar';
$labels['folders'] = 'Dosare';
$labels['foldername'] = 'Nume dosar';
$labels['subscribed'] = 'Inscris';
$labels['create'] = 'Creaza';
$labels['createfolder'] = 'Creaza folder nou';
$labels['deletefolder'] = 'Sterge folder';
$labels['managefolders'] = 'Administreaza folderele';
$labels['createfolder'] = 'Creaza dosar nou';
$labels['deletefolder'] = 'Sterge dosar';
$labels['managefolders'] = 'Administreaza dosare';
$labels['sortby'] = 'Sorteaza dupa';
$labels['sortasc'] = 'Sorteaza ascendent';
$labels['sortdesc'] = 'Sorteaza descendent';
?>
?>

66
program/localization/ro/messages.inc
View File

@ -9,7 +9,7 @@
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: danieLs <daniels@safereaction.ro> |
| Author: Daniel Anechitoaie - danieLs <daniels@safereaction.ro> |
+-----------------------------------------------------------------------+
$Id$
@ -20,36 +20,72 @@ $messages = array();
$messages['loginfailed'] = 'Autentificare esuata';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Browser-ul dumneavoastra nu accepta cookies';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Browserul dumneavoastra nu accepta cookies';
$messages['sessionerror'] = 'Sesiunea dumneavoastra este invalida sau a expirat';
$messages['imaperror'] = 'Conexiunea catre serverul IMAP a esuat';
$messages['imaperror'] = 'Conectarea la serverul IMAP a esuat';
$messages['nomessagesfound'] = 'Nu s-a gasit nici un mesaj in aceasta casuta de mail';
$messages['nomessagesfound'] = 'Nu a fost gasit niciun mesaj in aceasta casuta postala';
$messages['loggedout'] = 'Va-ti terminat sesiunea cu succes. La revedere!';
$messages['loggedout'] = 'V-ati incheiat sesiunea cu succes. La revedere!';
$messages['mailboxempty'] = 'Casuta de email este goala';
$messages['mailboxempty'] = 'Casuta postala este goala';
$messages['loading'] = 'Se incarca...';
$messages['loadingdata'] = 'Se incarca informatiile...';
$messages['messagesent'] = 'Mesaj trimis cu succes';
$messages['sendingmessage'] = 'Trimitere mesaj...';
$messages['messagesent'] = 'Mesajul a fost trimis cu succes!';
$messages['successfullysaved'] = 'Salvat cu succes';
$messages['successfullysaved'] = 'Salvarea s-a efectuat cu succes';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Contactul a fost adaugat cu succes in agenda';
$messages['contactexists'] = 'Mai exista un contact cu aceeasi adresa de email';
$messages['contactexists'] = 'Mai exista un contact cu aceasta adresa de e-mail';
$messages['blockedimages'] = 'Pentru a va proteja intimitatea imaginile externe au fost blocate.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Acesta este un mesaj criptat si nu poate fi afisat. Ne pare rau.';
$messages['nocontactsfound'] = 'Nu s-a gasit niciun contact';
$messages['sendingfailed'] = 'Nu s-a reusit trimiterea mesajului';
$messages['errorsaving'] = 'A intervenit o eroare in timp ce se efectua salvarea';
$messages['errormoving'] = 'Nu s-a putut muta mesajul';
$messages['errordeleting'] = 'Nu s-a putut sterge mesajul';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Sunteti sigur ca doriti sa stergeti contactul(ele) selectate?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Sunteti sigur ca doriti sa stergeti acest dosar?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Sunteti sigur ca doriti sa stergeti toate mesajele din acest dosar?';
$messages['formincomplete'] = 'Formularul nu a fost completat corect';
$messages['noemailwarning'] = 'Va rugam introduceti o adresa de e-mail valida';
$messages['nonamewarning'] = 'Va rugam introduceti un nume';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Va rugam introduceti marimea paginii';
$messages['norecipientwarning'] = 'Va rugam introduceti cel putin un destinatar';
$messages['nosubjectwarning'] = 'Mesajul nu are subiect. Vreti sa introduceti unul acum?';
$messages['blockedimages'] = 'Pentru a va proteja intimitatea imaginile din exterior au fost blocate in acest mesaj.';
$messages['nobodywarning'] = 'Trimiteti acest mesaj fara text?';
$messages['encryptedmessage'] = 'Acesta este un mesaj criptat si nu poate fi afisat. Ne pare rau!';
$messages['notsentwarning'] = 'Mesajul nu a fost trimis. Vreti sa renuntatati la el?';
$messages['nocontactsfound'] = 'Nu a fost gasit nici un contact';
$messages['noldapserver'] = 'Va rugam alegeti un server ldap pentru cautare';
$messages['sendingfailed'] = 'Mesajul nu a fost trimis';
$messages['nocontactsreturned'] = 'Nu s-a gasit niciun contact';
$messages['errorsaving'] = 'A intervenit o eroare in timp ce s-a efectuat salvarea';
$messages['nosearchname'] = 'Va rugam introduceti un nume de contact sau adresa de e-mail';
?>
?>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save