Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 4.0% (18 of 450 strings)

Translation: Umi-OCR/UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/umi-ocr/ui/es/

dev-tools/i18n/release/es.ts

@@ -6,62 +6,62 @@
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/About/About.qml" line="44"/>
         <source>开源、免费的离线OCR软件</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Software OCR off-line, gratuito de código abierto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/About/About.qml" line="50"/>
         <source>当前版本</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Versión Actual</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/About/About.qml" line="52"/>
         <source>项目链接</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Link  al Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/About/About.qml" line="54"/>
         <source>官方网站</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Página Web Oficial</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/About/About.qml" line="55"/>
         <source>插件拓展</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Extensiones</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/About/About.qml" line="56"/>
         <source>问题反馈</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reportar un Problema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/About/About.qml" line="60"/>
         <source>发布地址</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Web de Lanzamientos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/About/About.qml" line="68"/>
         <source>许可协议</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Acuerdo de Licencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/About/About.qml" line="78"/>
         <source>作者</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/About/About.qml" line="86"/>
         <source>译者</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Traductor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/About/About.qml" line="112"/>
         <source>运行环境信息（如需请求协助，请提供给开发者）</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entorno de ejecución (Si necesitas ayuda, proporcione esto al desarrollador)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/About/About.qml" line="117"/>
         <source>复制</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copiar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -69,33 +69,33 @@
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/BatchDOC/BatchDOC.qml" line="151"/>
         <source>加密</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Encriptado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/BatchDOC/BatchDOC.qml" line="163"/>
         <source>%1个加密文档</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 Encriptación del archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/BatchDOC/BatchDOC.qml" line="164"/>
         <source>请点击文件名填写密码</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Haz clic en el archivo e introduce la contraseña.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/BatchDOC/BatchDOC.qml" line="72"/>
         <source>文档已加密</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El Archivo ha sido encriptado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/BatchDOC/BatchDOC.qml" line="72"/>
         <source>【%1】
 请点击文档名，设置密码</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Haz clic en el archivo para resetear la contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/BatchDOC/BatchDOC.qml" line="199"/>
         <source>失败</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fallido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../UmiOCR-data/qt_res/qml/TabPages/BatchDOC/BatchDOC.qml" line="82"/>