[process] add extra exception handling on NtClose()

* Also fix a typo in Norwegian translation (Closes #2453).

res/loc/po/nb-NO.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pete@akeo.ie\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-17 13:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-10 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-04 17:38+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Lag en lokal brukerkonto med brukernavnet:"
 
 #. • MSG_334
 msgid "Set regional options to the same values as this user's"
-msgstr "Sett regionale instillinger til det samme som den aktive brukerkontoen"
+msgstr "Sett regionale innstillinger til det samme som den aktive brukerkontoen"
 
 #. • MSG_335
 msgid "Disable BitLocker automatic device encryption"

res/loc/rufus.loc

@@ -9577,7 +9577,7 @@ t MSG_330 "Fjern krav om en Microsoft konto"
 t MSG_331 "Slå av all datainnsamling (hopp over spørsmålene)"
 t MSG_332 "Ikke gi Windows To Go tilgang til interne harddisker"
 t MSG_333 "Lag en lokal brukerkonto med brukernavnet:"
-t MSG_334 "Sett regionale instillinger til det samme som den aktive brukerkontoen"
+t MSG_334 "Sett regionale innstillinger til det samme som den aktive brukerkontoen"
 t MSG_335 "Deaktiver BitLocker kryptering av enheten"
 t MSG_336 "Behold log"
 t MSG_900 "Rufus er et verktøy som hjelper til med å formatere og lage oppstartbare USB-stasjoner, for eksempel USB-minnepinner, USB-harddisker, og lignende."

src/process.c

@@ -556,7 +556,11 @@ static DWORD WINAPI SearchProcessThread(LPVOID param)
 			);
 
 			if ((dupHandle != NULL) && (processHandle != NtCurrentProcess())) {
-				pfNtClose(dupHandle);
+				TRY_AND_HANDLE(
+					EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION,
+					{ pfNtClose(dupHandle); },
+					{ continue; }
+				);
 				dupHandle = NULL;
 			}
 

src/rufus.rc

@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 4.5.2124"
+CAPTION "Rufus 4.5.2125"
 FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP
@@ -397,8 +397,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 4,5,2124,0
- PRODUCTVERSION 4,5,2124,0
+ FILEVERSION 4,5,2125,0
+ PRODUCTVERSION 4,5,2125,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -416,13 +416,13 @@ BEGIN
             VALUE "Comments", "https://rufus.ie"
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "4.5.2124"
+            VALUE "FileVersion", "4.5.2125"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "� 2011-2024 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus-4.5.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "4.5.2124"
+            VALUE "ProductVersion", "4.5.2125"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"