[loc] fix typo in Czech translation

* Closes #2746.

res/loc/po/cs-CZ.po

@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgid ""
 "Please select the mode that you want to use to write this image:"
 msgstr ""
 "Obráz, který jste si vybrali, je obraz 'ISO Hybrid'. To znamená, že může být zapsán buď v %s (kopírování souborů) v režimu %s (obraz disku) režim.\n"
-"Rufus doporučuje použití %s režim, pokud je plný přístu k jednotce pro zápis.\n"
+"Rufus doporučuje použití %s režim, pokud je plný přístup k jednotce pro zápis.\n"
 "Pokud narazíte na problémy při startu, můžete zkusit zapsat tento obraz znovu %s režim.\n"
 "\n"
 "Vyberte režim, který chcete použít k zapsání tohoto obrázu:"

res/loc/rufus.loc

@@ -3078,7 +3078,7 @@ t MSG_271 "Výpočet kontrolních součtů obrazů: %s"
 t MSG_272 "Vypočet MD5, SHA1 a SHA256 kontrolního součty pro vybraný obraz"
 t MSG_273 "Změna jazyka aplikace"
 t MSG_274 "%s obraz detekován"
-t MSG_275 "Obráz, který jste si vybrali, je obraz 'ISO Hybrid'. To znamená, že může být zapsán buď v %s (kopírování souborů) v režimu %s (obraz disku) režim.\nRufus doporučuje použití %s režim, pokud je plný přístu k jednotce pro zápis.\nPokud narazíte na problémy při startu, můžete zkusit zapsat tento obraz znovu %s režim.\n\nVyberte režim, který chcete použít k zapsání tohoto obrázu:"
+t MSG_275 "Obráz, který jste si vybrali, je obraz 'ISO Hybrid'. To znamená, že může být zapsán buď v %s (kopírování souborů) v režimu %s (obraz disku) režim.\nRufus doporučuje použití %s režim, pokud je plný přístup k jednotce pro zápis.\nPokud narazíte na problémy při startu, můžete zkusit zapsat tento obraz znovu %s režim.\n\nVyberte režim, který chcete použít k zapsání tohoto obrázu:"
 t MSG_276 "Režim zápisu %s (Doporučená)"
 t MSG_277 "Režim zápisu %s"
 t MSG_278 "Kontrola konfliktních procesů..."

src/rufus.rc

@@ -33,7 +33,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 IDD_DIALOG DIALOGEX 12, 12, 232, 326
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_ACCEPTFILES
-CAPTION "Rufus 4.8.2251"
+CAPTION "Rufus 4.8.2252"
 FONT 9, "Segoe UI Symbol", 400, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Drive Properties",IDS_DRIVE_PROPERTIES_TXT,8,6,53,12,NOT WS_GROUP
@@ -407,8 +407,8 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 4,8,2251,0
- PRODUCTVERSION 4,8,2251,0
+ FILEVERSION 4,8,2252,0
+ PRODUCTVERSION 4,8,2252,0
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
  FILEFLAGS 0x1L
@@ -426,13 +426,13 @@ BEGIN
             VALUE "Comments", "https://rufus.ie"
             VALUE "CompanyName", "Akeo Consulting"
             VALUE "FileDescription", "Rufus"
-            VALUE "FileVersion", "4.8.2251"
+            VALUE "FileVersion", "4.8.2252"
             VALUE "InternalName", "Rufus"
             VALUE "LegalCopyright", "© 2011-2025 Pete Batard (GPL v3)"
             VALUE "LegalTrademarks", "https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html"
             VALUE "OriginalFilename", "rufus-4.8.exe"
             VALUE "ProductName", "Rufus"
-            VALUE "ProductVersion", "4.8.2251"
+            VALUE "ProductVersion", "4.8.2252"
         END
     END
     BLOCK "VarFileInfo"